I'm pretty sure the claim was made based on a headspace issue, however, the AR-15/M-16 headspaces based on the bolt-to-barrel extension contact. The only way to adjust the headspace is to move the barrel extension back and forth, as far as I know.
A badly worn bolt or extension, or combination of less wear on both, can cause headspace problems. I'd say just check the headspace with a go/no-go gauge; if it's go, then use it.
The only other thing I could think of was upper-to-bolt carrier wear, but since the bearing surfaces are very small, I can't see it being much of a problem. I think if your upper or carrier is worn enough that it rattles around when assembled, you have bigger problems...