Personally I would use the MEAN Arms incerts
https://www.meanarms.com/products/detail/endomag-9mm for the CMMG RDB upper. The standard Colt style blowback system needs the Colt or Glock style mag about 0.010" higher than the RDB system. So unless you can find a CMMG specific magwell adapter, you will have to shave 0.010" of the mag catch. The Endomag puts the mag right where it needs to be for the CMMG upper. With the Endomag incerts you don't have to mess with a magwell adapter. Just use a standard lower you already have. I would suggest using Generation 3 Pmags. With Gen 2 Pmags it is hard to get the last couple of rounds into the incert. Gen 3 doesn't have that problem. Yes the Gen 3 Pmags plus the incert is more money per mag, but you don't need to buy a dedicated lower nor deal with the magazine height difference.
Scott
+1, I would go with the MEAN Arms Endomag inserts.
When the CMMG RDB first came out, I got their lower to run with Glock mags to make sure everything was going to work out.
I'm not crazy about Glock mags so then I modified my Hahn block to work with Colt mags as I have documented here:
https://c3junkie.com/?page_id=374
Then when the Endomags came out I've been running them ever since.
https://c3junkie.com/?page_id=280
I like being able to swap uppers on the same lower...which really helps if you have a select fire lower.
No messing w/ removing a mag block.
Also if you have an expensive trigger in your lower, you don't have to buy another one to put in another lower.
However, if you haven't purchased the CMMG RDB BCG/BBL yet, I would wait to see if anything substantial is announced at the Shot Show. I've been waiting on the MEAN Arms 'bearing delayed blowback' which was supposed to ship last quarter 2021. I'm hoping it comes out soon as I am hoping it won't have the ejector failure issue that the CMMG RDB has.