For 5.56X45, I chose to buy a 7.62 can. There is no practical subsonic ammo that will function the action of that caliber. Most 5.56X45 subsonic that I am familiar with makes the rifle a single shot. There was a company that made pressed tungsten powder bullets. This ammo was around the price of bulk 50 BMG per round. I went with a .30 caliber can. The larger hole allows more sound to escape, but according to Gemtech's Dr. Dater, the one or two dB difference allows many more options. I choose a quick mount flash hider mounting system. I currently have more money in flash hider mounts than I do in the cost of the can. I have mounts on 7.62x39, 300 BLK OUT, 5.56X45, and 6.5 Grendel uppers of various lengths.
This experience is not directly with the Max- /15 series. But since since this system uses AR barrels, I thought my experience would be relevant. Since I already have a hearing loss, I always use hearing protection when using supersonic ammo. The times I have tried suppressed supersonic configurations that were supposedly "hearing safe", I still had hearing discomfort. Since most of the big suppressor companies tend to recommend barrels no shorter than 10", my 7.62 can has allowed me to shoot 5.56X45 with 8.85", 7.5", and 5.1" barrel lengths without baffle strikes.
With a barrel thread mount, keep in mind that as the barrel warms up, the barrel will need to be tightened. If you leave the can the barrel after tightened while hot,once the can is cooled, it is very difficult to remove without heat. There is also the issue of carbon build-up on the threads inside the can. The carbon and unburnt powder deposits can be so hard that the threads of the barrel and the threads of the mount can become damaged by the residue on the threads. Good luck with your can search.
Scott