If you desire a Grease Gun because it is an iconic WW II subgun, buy one. If what you want is very adjustable ROF in .45 ACP then I would stick with the Mac style RR. With what is going on in the AR world with rotary delayed blowback and roller delayed blowback systems, if very slow ROF .45 is what you desire, I am sure that could be achieved for a lot less than half the money to buy a Grease Gun using a Mac style RR. At something over 600 RPM it is fairly easy to get single round fire with the selector in the AUTO position. Hell it is fairly easy to get 600 RPM from a semiautomatic AR. I think 450 RPM is too slow. Like the MP40, you are guiding the gun, waiting for the next round to fire. How hard would it be to make a GG or MP40 upper for a Mac style RR? That would be a very niche market. But as the cost of transferable machineguns rises, it is harder and harder for a collector to afford one of each of the iconic guns. If what you desire is a very slow ROF, that can be achieved for a lot less than $20,000+. Good luck with your search.
Scott